volume Number 9، number In Volume 4، Winter 2017 ، issue Number 34

Investigating the Stylistic Features of Nasirai Hamadani’s Poems (DIVAN)

Abdo-Reza Naderi Far(Author in Charge), Mehdi Sharifian, Mohammad Ibrahim Malmir, Esmaeil Shafaq

Abstract
Khajeh Nasir ben mohammad Adib ,known as Nasiarai Hamadani ,was a competent poet in the Safavid Era,whose scholarly and literary personality has not been known as it deserves .He was familiar with most of knowledge branches at his time . His works include Divan of poems ; including ode ,stroohe,sonnet,quatrain,couplet,Saqinameh and a Mathnawi et illness along with other possible poetic forms in persian literature ; books,articles,introductions to books,analytical notes and letters which show his excellency in science and literary knowledge . The main purpose of this study has been to determine the main features of Nasiarai Hamadani s poetry style and his creativities.To do so his poems were investigated at three levels of literary ,thought and linguistic.The results of the analyses show that at the linguistic level he has used Arabic terms abundantly and his diction is affected by folk genre of language at the literary level,although he has tried to use new images and deep concepts,metaphors,similes,citations,adoptions,and references to Qur anic verses frequently ,his poetic language is simole and fluent and his poems are free from complicated and difficult concepts and expressions.At the thought level,eulogy ,glorying,and lyric concepts are dominant features

Keyword
Nasirai Hamadani , Literary Style , Linguistic Level , Literary level , Thought Level

• The Holy Quran
• Derakhshan, Mehdi (1995) Elders and orators of Hamedan, Tehran:Ettelat
• Shamisa, Sirus (2003) Bayan, Tehran: Ferdows
• ………….(2003)Stylistics, Tehran: Ferdows
• Safa, Zabihollah (2003) History of Iranian Literature, Tehran: Ferdows
• …………(1979)History of Literature in Iran in the Realm of Persian Language, Tehran: Ferdows
• Hafez Shirazi, Shamsuddin Mohammad (2006) Divan, Qom: Nasim Hayat
• Khaghani, Afzaluddin Badil (2003) Poetry Divan, by Sajjadi, Tehran: Zavar
• Hamedani, Nasira, Poetry Divan, Manuscript, Qom: Ayatollah Marashi Library, No. 12719
• Modares, Mirza Mohammad Ali (1346), Reyhaneh Al-Adab, Tabriz: Shafaq
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1997) The Poet of the Mirrors, Tehran: Agah
• …………(2007)Surkhial in Persian Poetry, Tehran: Agah
• …………(1370)Poetry Music, Tehran: Agah
• Dad, Sima (2006) Dictionary of Literary Terms, Tehran: Morvarid
• Anvari, Hassan (2004) Farhang-e-Konayat-e Sokhan, Tehran: Sokhan
• Homayi, Jalaluddin (2010) Rhetoric and Literary Crafts, Tehran: Ahura
• Dehkhoda, Ali Akbar (2006) Dictionary, under the supervision of Jafar Shahidi, Tehran: University of Tehran